Storm Reid is opening up about how the lack of on-set hairstylists who understand Black hair "feels dehumanizing."